1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:25,288 --> 00:03:26,914
صباح الخير يا أزول.

4
00:03:27,081 --> 00:03:28,123
تعرف من هو هذا؟

5
00:03:30,501 --> 00:03:31,919
موكو.

6
00:03:32,587 --> 00:03:34,963
ماذا بحق الجحيم تريد
بعد كل هذه السنوات؟

7
00:03:35,131 --> 00:03:37,299
أنا على بعد عدة مدن...

8
00:03:37,467 --> 00:03:39,718
...مع عصابة جديدة تمامًا.

9
00:03:40,053 --> 00:03:42,387
سمعت أنك قريب..

10
00:03:42,555 --> 00:03:45,265
.. لذلك قررت
لأتصل بك يا صديقي.

11
00:03:46,059 --> 00:03:47,601
هذا لطف منك...

12
00:03:47,769 --> 00:03:48,810
... الأحمق.

13
00:03:49,938 --> 00:03:53,899
لنفترض أنك أخرجتني من هنا
وأعطني نصيبي من المال.

14
00:03:54,651 --> 00:03:57,444
رؤية كيف حصلت عليك
أين أنت اليوم.

15
00:03:57,612 --> 00:03:59,446
هل تريد حقا الخروج؟

16
00:04:00,073 --> 00:04:02,282
سمعت أنك تجري
عمل تجاري تماما...

17
00:04:02,450 --> 00:04:05,327
...من جوالك...

18
00:04:05,495 --> 00:04:09,164
.. مع الهاتف فقط
وعدد قليل من الرجال المخلصين.

19
00:04:09,332 --> 00:04:10,624
هذه ليست فكرة سيئة.

20
00:04:10,917 --> 00:04:13,752
يوما ما سأحاول ذلك.

21
00:04:14,003 --> 00:04:16,255
هنا سأكسب الفول السوداني...

22
00:04:16,422 --> 00:04:19,174
...مقارنة بما تدين لي به
عندما اخرج.

23
00:04:19,342 --> 00:04:21,843
لذا، نعم، ساعدوني...

24
00:04:22,178 --> 00:04:23,512


25
00:04:23,680 --> 00:04:26,682
قريباً يا أزول، قريباً.

26
00:04:27,809 --> 00:04:30,560
سأرسل بعض الأصدقاء
لتحصل عليك...

27
00:04:31,771 --> 00:04:34,022
.. خلال أيام قليلة.

28
00:04:36,025 --> 00:04:38,652
هذا أشبه ذلك.

29
00:04:38,820 --> 00:04:41,488
تمامًا مثل Moco الذي كنت أعرفه.

30
00:04:42,365 --> 00:04:44,366
شنق هناك.

31
00:04:45,201 --> 00:04:50,706
لن أنسى أنك كنت كذلك
جزء كبير من انتصارنا.

32
00:04:55,712 --> 00:04:57,879
ماذا يحدث يا موكو؟

33
00:04:58,172 --> 00:05:00,382
هل ستخرجني اليوم؟

34
00:05:17,859 --> 00:05:19,901
هناك ثلاثة رجال مسلحين!

35
00:05:20,069 --> 00:05:21,278
هل أرسلتهم؟

36
00:06:41,776 --> 00:06:44,694
مازلت هنا يا موكو
وكذلك أصدقاؤك الصغار.

37
00:06:44,946 --> 00:06:46,905
ولكن ليس لفترة طويلة.

38
00:06:47,073 --> 00:06:49,950
لديهم شيء
يريدون الصراخ لك.

39
00:06:50,159 --> 00:06:51,618
استمع عن قرب.

40
00:06:51,828 --> 00:06:55,997
سوف تكرر ذلك لي
عندما أزورك.

41
00:09:54,302 --> 00:09:59,097
كان ذلك الصباح
تماما مثل أي دولة أخرى.

42
00:09:59,849 --> 00:10:01,725
لا حب.

43
00:10:01,892 --> 00:10:03,476
لا حظ.

44
00:10:07,023 --> 00:10:08,982
لا ركوب.

45
00:10:12,320 --> 00:10:14,321
لا شيء يتغير.

46
00:10:21,454 --> 00:10:24,706
لقد صادفت سلحفاة...

47
00:10:25,207 --> 00:10:28,126
...المشي على الطريق السريع.

48
00:10:34,383 --> 00:10:40,055
كنا على حد سواء نأخذ وقتنا
الوصول إلى حيث كنا ذاهبون.

49
00:10:40,931 --> 00:10:43,475
ما لم أعرفه...

50
00:10:43,643 --> 00:10:45,727
...هل كان ذلك وقتي...

51
00:10:45,895 --> 00:10:47,896
...كان ينفد.

52
00:10:51,484 --> 00:10:53,735
جولسي جوز الهند البارد

53
00:11:00,493 --> 00:11:02,410
سآخذ جوز الهند.

54
00:11:24,767 --> 00:11:27,477


55
00:11:27,645 --> 00:11:29,229
جوز الهند مجانا.

56
00:11:29,397 --> 00:11:31,981
لقد بدأت أحب هذه المدينة.

57
00:11:47,456 --> 00:11:51,626
لقد أردت دائما أن أكون
مارياتشي...

58
00:11:53,337 --> 00:11:55,839
... مثل والدي وجدي ...

59
00:11:56,006 --> 00:11:58,550
...و جدي الأكبر .

60
00:11:58,718 --> 00:12:01,219
أنا لست جيدة مثلهم بعد..

61
00:12:01,387 --> 00:12:03,888
...ولكنني أتحسن.

62
00:12:04,140 --> 00:12:07,308
وكانت خطتي أن أتبع خطاهم
الى النهاية...

63
00:12:07,476 --> 00:12:10,770
... وأموت مع جيتاري
في يدي.

64
00:12:11,772 --> 00:12:13,815
كنت ألعب من مدينة إلى أخرى..

65
00:12:13,983 --> 00:12:16,818
...اكتساب خبرات مختلفة.

66
00:12:23,951 --> 00:12:28,413
هذه المدينة كانت محطتي التالية.

67
00:12:29,957 --> 00:12:32,917
جوز الهند الحر
على حافة المدينة...

68
00:12:33,085 --> 00:12:37,338
...جعلتني أشعر وكأنني هذه المدينة
سيجلب الحظ السعيد.

69
00:12:37,506 --> 00:12:40,341
لكنني كنت مخطئا تماما.

70
00:12:59,612 --> 00:13:02,030
-ماذا تريد؟
- علبة صودا.

71
00:13:28,516 --> 00:13:29,557
موسيقى؟

72
00:13:31,268 --> 00:13:34,896
-لماذا؟
- أنا مارياتشي، وشخص جيد.

73
00:13:35,397 --> 00:13:37,690
أعزف الأغاني الشعبية وأغاني الحب...

74
00:13:37,900 --> 00:13:41,402
...الأغاني القديمة والأغاني الجديدة
وعدد قليل من النسخ الأصلية.

75
00:13:41,570 --> 00:13:42,737
ماذا يهمني؟

76
00:13:44,073 --> 00:13:47,492
يمكنني إضافة المزيد من الأسلوب،
المزيد من الدرجة إلى المكان.

77
00:13:47,660 --> 00:13:49,577
أنا أعمل من أجل لا شيء تقريبا.

78
00:13:49,745 --> 00:13:52,413
أعيش في الغالب من النصائح.

79
00:13:52,623 --> 00:13:56,042
لكني بحاجة إلى عمل ثابت...

80
00:13:56,210 --> 00:13:59,462
... وأضمن المزيد من العملاء.

81
00:13:59,922 --> 00:14:03,091
لماذا أريد مارياتشي واحداً...

82
00:14:03,259 --> 00:14:06,052
...عندما يكون لدي بالفعل فرقة كاملة؟

83
00:15:05,738 --> 00:15:06,988
هل ترى؟

84
00:15:07,156 --> 00:15:11,659
أنا أدفع لرجل واحد فقط ولدي
مجموعة كاملة من المارياتشي.

85
00:15:11,827 --> 00:15:13,661
يفهم؟

86
00:15:16,332 --> 00:15:17,498
شكرًا.

87
00:15:25,799 --> 00:15:29,844
إذا أردت أن تكسب لقمة العيش الحقيقية،
احصل على أداة حقيقية...

88
00:15:30,220 --> 00:15:31,763
... الأحمق.

89
00:15:44,026 --> 00:15:45,693
أنا سأذهب.

90
00:15:46,904 --> 00:15:51,324
-تعال.
-سأعود حالا.

91
00:16:05,297 --> 00:16:07,215
ما هذا بحق الجحيم؟

92
00:16:07,383 --> 00:16:08,800
يوم مارياتشي؟

93
00:16:09,510 --> 00:16:12,261
ليس هناك عمل لك أيضا!

94
00:16:21,397 --> 00:16:24,691
نادل، بيرة.

95
00:16:45,421 --> 00:16:47,922
في زجاجة، غبي.

96
00:16:52,302 --> 00:16:55,054
أبحث عن صديق قديم.

97
00:16:56,015 --> 00:16:58,266
اسمه موكو.

98
00:16:59,393 --> 00:17:02,061
-أين هو؟
-في بعض الأحيان يكون هنا.

99
00:17:04,064 --> 00:17:05,606
هو يملك المكان.

100
00:17:05,858 --> 00:17:09,277
- إذن أنت تعرفه؟
-ها أنت ذا.

101
00:17:09,445 --> 00:17:12,572
بالطبع. نحن نعمل من أجله.

102
00:17:12,948 --> 00:17:14,532
هذا سيء للغاية.

103
00:17:15,868 --> 00:17:16,951
عقد ذلك.

104
00:19:06,478 --> 00:19:09,355
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

105
00:19:10,232 --> 00:19:13,651
-يجيبني!
-موكو!

106
00:19:33,213 --> 00:19:34,922
أعطني الهاتف.

107
00:19:38,552 --> 00:19:39,886
خذها.

108
00:19:50,772 --> 00:19:52,440
ميت؟

109
00:19:52,774 --> 00:19:55,526
كل منهم؟ منذ متى؟

110
00:20:00,115 --> 00:20:01,908
كيف يبدو؟

111
00:20:07,456 --> 00:20:09,373
هل تحمل حقيبة جيتار؟

112
00:20:10,959 --> 00:20:12,210
يرتدون ملابس سوداء.

113
00:20:16,131 --> 00:20:18,007
لا تقلق، موكو.

114
00:20:18,175 --> 00:20:20,843
سوف نجده، نقتله...

115
00:20:21,011 --> 00:20:23,221
.. وأطعمه للكلاب.

116
00:20:24,848 --> 00:20:28,976
إذا رأيت شخصاً يرتدي ملابس سوداء،
مع علبة الجيتار...

117
00:20:29,686 --> 00:20:31,479
...اتصل بهذا الرقم.

118
00:20:31,647 --> 00:20:33,814
اسمه ازول.

119
00:20:34,399 --> 00:20:36,150
وإذا لم أتصل بك...

120
00:20:36,318 --> 00:20:39,111
...سوف تقتلني، أليس كذلك؟

121
00:20:40,739 --> 00:20:42,490
لا، لن أفعل.

122
00:20:42,658 --> 00:20:44,659
لكنه سوف.

123
00:20:50,832 --> 00:20:55,878
بدأت أشعر أنني لن أفعل ذلك
الكثير من الحظ هنا.

124
00:20:56,505 --> 00:21:00,675
ماذا حدث للأيام
عندما كان عازفو الجيتار آلهة...

125
00:21:00,842 --> 00:21:02,635
... مثل أسلافي؟

126
00:21:04,346 --> 00:21:06,597
التكنولوجيا...

127
00:21:06,765 --> 00:21:09,100
….لقد سحقنا…

128
00:21:09,268 --> 00:21:12,770
سلبونا ثقافتنا..

129
00:21:12,938 --> 00:21:17,149
... حولتنا إلى آلات.

130
00:21:17,526 --> 00:21:22,363
الآن، هناك المزيد
مخلوق اليوم الجميل...

131
00:21:22,531 --> 00:21:24,657
...إلى جانب السلحفاة بالطبع.

132
00:21:25,534 --> 00:21:31,163
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

133
00:21:31,373 --> 00:21:34,208
- صودا.
-الصودا؟

134
00:21:34,418 --> 00:21:39,922
-هل أنت طفل أم ماذا؟
-لا، أنا مغنية. لا أستطيع أن أشرب أو أدخن.

135
00:21:41,008 --> 00:21:42,341
صوتي هو حياتي.

136
00:21:43,719 --> 00:21:45,386
هتافات.

137
00:21:47,639 --> 00:21:49,682
أنا أعمل من أجل لا شيء تقريبا.

138
00:21:49,850 --> 00:21:52,268
أنا أعيش في الغالب على النصائح...

139
00:21:53,145 --> 00:21:54,895
...ولكنني بحاجة إلى عمل ثابت.

140
00:21:55,105 --> 00:21:57,982
-أين؟
-هنا في الحانة الخاصة بك!

141
00:21:59,693 --> 00:22:01,902
ليس لدي مال لشراء مارياتشي.

142
00:22:03,572 --> 00:22:05,865
أعتقد أنني استيقظت مع سوء الحظ.

143
00:22:06,491 --> 00:22:07,575
ماذا؟

144
00:22:08,910 --> 00:22:10,578
شكرًا.

145
00:22:24,760 --> 00:22:27,928
أحتاج إلى غرفة رخيصة لهذا الأسبوع.

146
00:22:28,430 --> 00:22:31,098
أبحث عن عمل.

147
00:22:31,725 --> 00:22:34,143
هل يمكنني أن أدفع لك لاحقا؟

148
00:22:39,608 --> 00:22:41,233
نعم نعم.

149
00:22:41,526 --> 00:22:42,610
لاحقاً.

150
00:22:48,283 --> 00:22:52,578
عفواً يا سيدي،
هل يمكنك ترك وديعة؟

151
00:22:53,955 --> 00:22:55,414
أنت لا تثق بي؟

152
00:22:57,376 --> 00:23:01,295
أنا آسف.
كم يمكنك أن تعطيني؟

153
00:23:03,131 --> 00:23:06,884
ليس لدي سوى عدد قليل من البيزو.

154
00:23:07,719 --> 00:23:10,930
هذا جيّد. استمتع بإقامتك.

155
00:25:45,085 --> 00:25:48,629
ليس هناك! الغرفة 1 0! 1 0!

156
00:26:09,818 --> 00:26:11,610
ها هو ذا، أيها البلهاء!

157
00:26:23,373 --> 00:26:25,499
إنه يرتدي الأسود. ابحث عنه.

158
00:27:11,713 --> 00:27:13,672
هنا أيها البلهاء!

159
00:30:40,171 --> 00:30:44,842
ماذا حدث يا مارياتشي؟
الكثير من الصودا البوب؟

160
00:30:46,052 --> 00:30:49,179
لقد قتلت للتو أربعة رجال.

161
00:30:52,600 --> 00:30:54,434
هل هذا صحيح؟

162
00:31:02,068 --> 00:31:05,112
انتظر! ما اسمك؟

163
00:31:05,446 --> 00:31:06,780
الدومينو.

164
00:31:06,948 --> 00:31:10,284
انتظر. الدومينو،
كان دفاعًا عن النفس.

165
00:31:14,163 --> 00:31:17,457
أنا لست من هنا.
أنا لا أعرف أحدا.

166
00:31:19,419 --> 00:31:21,128
لا أصدقاء.

167
00:31:21,713 --> 00:31:23,422
لا أعداء.

168
00:31:31,973 --> 00:31:36,935
-كانوا لصوص، إذن؟
-لا أعتقد ذلك.

169
00:31:37,103 --> 00:31:39,563
كان هناك أربعة رجال.

170
00:31:40,607 --> 00:31:43,108
أنا أقيم في فندق رخيص.

171
00:31:43,443 --> 00:31:46,987
لا شيء ذو قيمة. لا مال.

172
00:31:47,155 --> 00:31:49,990
لقد كانوا مهتمين فقط
في قتلي.

173
00:31:51,701 --> 00:31:55,662
ثم لماذا تأتي إلى هنا؟
حتى يتمكنوا من قتلي أيضا؟

174
00:31:55,830 --> 00:32:00,125
أحتاج إلى مكان للبقاء
حتى يمر هذا.

175
00:32:01,252 --> 00:32:03,629
لقد أربكوني
مع شخص آخر.

176
00:32:03,796 --> 00:32:06,798
أنا مجرد مارياتشي.

177
00:32:08,676 --> 00:32:10,344
هناك غرفة في الطابق العلوي.

178
00:32:10,511 --> 00:32:13,805
غرفتي.
لا تلمس أي شيء.

179
00:32:13,973 --> 00:32:17,517
سأستيقظ لاحقًا،
وسنتصل بصديق.

180
00:32:22,607 --> 00:32:25,192
شكرًا لك. لن أنسى هذا أبدًا.

181
00:32:30,823 --> 00:32:32,616
من هنا.

182
00:32:36,454 --> 00:32:38,664
وكن حذرا مع بلدي حفرة الثور.

183
00:34:29,442 --> 00:34:32,611
-صباح الخير دومينو.
-ما أخبارك؟

184
00:34:33,988 --> 00:34:37,824
أعطني الهاتف.
يجب أن أتصل بموكو.

185
00:34:43,915 --> 00:34:47,667
الدومينو، لديه أي شخص غريب
تعال هنا؟

186
00:34:51,089 --> 00:34:55,008
-الناس الغريبون يأتون إلى هنا دائمًا.
-يرتدي ملابس سوداء...

187
00:34:55,176 --> 00:34:57,677
-...تحمل جيتار؟
-لا.

188
00:34:57,845 --> 00:35:01,139
لقد قتل 10 من رجالنا...

189
00:35:01,307 --> 00:35:03,433
...كل ذلك في يوم واحد.

190
00:35:05,186 --> 00:35:10,107
-ألن تتصل برئيسك؟
-أعطني مشروبًا أولاً.

191
00:35:51,399 --> 00:35:53,942
موكو، لقد هرب.

192
00:35:54,110 --> 00:35:56,069
أطلق النار علي.

193
00:35:56,237 --> 00:35:58,363
قتل عدة رجال.

194
00:35:59,031 --> 00:36:01,449
واحد يعني ابن العاهرة.

195
00:36:01,617 --> 00:36:03,618
لم ألقي نظرة جيدة عليه.

196
00:36:03,786 --> 00:36:07,581
وإذا غير ملابسه
لن أتعرف عليه.

197
00:36:07,748 --> 00:36:09,583
لا تقلق.

198
00:36:09,792 --> 00:36:14,921
يرتدي دائما اللون الأسود
ويحمل حالة الغيتار.

199
00:36:15,089 --> 00:36:16,548
إنه أسلوبه.

200
00:36:17,091 --> 00:36:19,926
لكنها ليست غيتار.

201
00:36:23,931 --> 00:36:26,016
إنها حالة مليئة بالأسلحة.

202
00:36:40,406 --> 00:36:41,948
ماذا؟

203
00:36:42,450 --> 00:36:44,367
انها ليست الغيتار.

204
00:36:45,328 --> 00:36:47,287
القضية مليئة بالأسلحة.

205
00:36:47,622 --> 00:36:50,040
ويستخدمها على ضحاياه.

206
00:36:51,667 --> 00:36:52,876
أراك لاحقًا.

207
00:36:53,836 --> 00:36:55,795
شكرا على الشراب.

208
00:37:12,730 --> 00:37:14,481
سأعود حالا.

209
00:37:19,528 --> 00:37:21,529
قلت لك لا تلمس أي شيء.

210
00:37:21,697 --> 00:37:25,825
كنت أحاول الاسترخاء. أستطيع الخروج.

211
00:37:26,911 --> 00:37:29,704
لا بأس. انتهي.

212
00:37:30,915 --> 00:37:33,166
هل تريد بعض الشامبو؟

213
00:37:33,834 --> 00:37:35,961
نعم من فضلك.

214
00:38:02,738 --> 00:38:04,447
من أنت؟

215
00:38:04,615 --> 00:38:06,199
موسيقي.

216
00:38:06,367 --> 00:38:11,162
ماذا لديك هنا؟
البنادق؟ السكاكين؟

217
00:38:11,330 --> 00:38:13,039
جيتاري!

218
00:38:13,207 --> 00:38:14,749
سنرى.

219
00:38:18,879 --> 00:38:21,965
أنت متواضع جدًا يا مارياتشي.

220
00:38:22,133 --> 00:38:24,968
لقد قلت أنك قتلت أربعة رجال...

221
00:38:25,469 --> 00:38:27,637
...عندما قتلت حقًا 1 0.

222
00:38:29,849 --> 00:38:31,516
ألا تريد حتى أن تنظر؟

223
00:38:41,819 --> 00:38:43,778
العبها!

224
00:38:43,988 --> 00:38:45,864
العب بشيء حلو!

225
00:38:48,409 --> 00:38:50,452
يلعب!

226
00:38:57,877 --> 00:38:59,252
يغني!

227
00:39:00,880 --> 00:39:04,049
لقد تم القبض علي مع سروالي إلى أسفل

228
00:39:04,216 --> 00:39:07,552
وقد يكون هناك إخصاء

229
00:39:07,720 --> 00:39:10,889
كان هناك العديد من المتسكعون

230
00:39:11,057 --> 00:39:14,267
من حاول تمزيقي إلى أشلاء

231
00:39:14,435 --> 00:39:17,562
والآن أنا مع هذه الأميرة

232
00:39:17,730 --> 00:39:20,857
من هو مسلح بسكين

233
00:39:21,025 --> 00:39:24,027
عيون شمالية كبيرة

234
00:39:24,195 --> 00:39:27,947
وجسد شرس

235
00:39:46,300 --> 00:39:48,468
هذا هو أفضل ما لعبت من أي وقت مضى.

236
00:39:49,845 --> 00:39:51,679
لقد ألهمتني.

237
00:39:52,139 --> 00:39:53,765
تمام.

238
00:39:53,933 --> 00:39:58,561
أنت مارياتشي، وشخص جيد.

239
00:39:58,729 --> 00:39:59,979
استأجرني.

240
00:40:00,147 --> 00:40:03,316
لم أستطع أن أدفع لك.
ليس لدي مال.

241
00:40:03,484 --> 00:40:06,903
هذا الغطس الرائع
وليس لديك المال؟

242
00:40:07,071 --> 00:40:08,154
هذا صحيح.

243
00:40:13,077 --> 00:40:15,662
ادفع لي المسكن والطعام.

244
00:40:16,997 --> 00:40:21,459
هل يجب أن أحتفظ بالسكين؟
بين رجليك لإلهامك؟

245
00:40:21,627 --> 00:40:23,837
إذا بقيت هنا؟ لا.

246
00:40:24,004 --> 00:40:27,090
فقط حتى أجد عملاً دائمًا.

247
00:40:27,258 --> 00:40:31,344
لن تجد عملاً في هذه المدينة
لكن.... حسنا.

248
00:40:42,314 --> 00:40:44,441
سوف تحتاج إلى أفضل
روح الدعابة...

249
00:40:44,608 --> 00:40:46,985
...إذا كنت تخطط للعمل بالنسبة لي.

250
00:40:47,153 --> 00:40:49,195
هذه فاتحة الرسالة.

251
00:41:22,563 --> 00:41:24,105
نعم؟

252
00:41:24,857 --> 00:41:27,192
مجرد ثانية.

253
00:41:40,122 --> 00:41:41,247
صديقي...

254
00:41:41,415 --> 00:41:43,666
.. لم تجب
الهاتف طوال اليوم.

255
00:41:43,834 --> 00:41:48,421
لقد كنت مشغولاً بالقتل
10 من رجالي.

256
00:41:48,589 --> 00:41:50,548
-ستة.
-ماذا؟

257
00:41:50,716 --> 00:41:53,301
لقد قتلت ستة فقط أيها الأحمق!

258
00:41:53,469 --> 00:41:55,428
لقد كنت دائمًا غبيًا في الرياضيات.

259
00:41:55,596 --> 00:41:58,097
لهذا السبب لم تدفع لي أبداً
كنت تعتقد أنه كان كل شيء بالنسبة لك.

260
00:41:58,265 --> 00:42:03,061
كنت أعرف أن النصف كان لك.
لقد انجرفت. لكن انت...

261
00:42:03,604 --> 00:42:07,065
…أنت متواضع.
لقد قتلت 10 من رجالي.

262
00:42:07,233 --> 00:42:08,900
ستة.

263
00:42:09,068 --> 00:42:11,444
لا تقلق. بحلول الغد
سأضاعف عدد الجثث.

264
00:42:11,612 --> 00:42:13,738
سأعترف أنني كنت جشعًا.

265
00:42:13,906 --> 00:42:19,494
كان من الممكن أن يكون أرخص بالنسبة لي
لو كنت قد دفعت لك.

266
00:42:19,662 --> 00:42:22,956
الآن علي أن أجد 10 رجال آخرين.

267
00:42:23,123 --> 00:42:25,708
-ستة!
-عشرة!

268
00:42:25,876 --> 00:42:30,088
يستمع. أعطني أموالي،
وأنا لن أقتل أي شخص آخر.

269
00:42:30,256 --> 00:42:31,923
سأعفيك حتى.

270
00:42:32,091 --> 00:42:34,926
لقد فات الأوان لذلك.

271
00:42:35,094 --> 00:42:37,804
سيتعين علينا أن نرى هذا من خلال.

272
00:42:37,972 --> 00:42:41,683
تمامًا مثل Moco الذي كنت أعرفه.

273
00:42:41,850 --> 00:42:44,978
لا تزال ترتدي الأبيض؟

274
00:42:48,315 --> 00:42:50,483
ماذا ترى؟

275
00:42:50,651 --> 00:42:54,571
أرى بدلة بيضاء مبللة بالدم.

276
00:43:44,913 --> 00:43:46,539
على استعداد للعب؟

277
00:43:47,958 --> 00:43:51,210
-نحن في انتظاركم.
-بالكاد.

278
00:43:55,591 --> 00:43:59,052
-هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
-ًلا شكرا.

279
00:44:02,723 --> 00:44:04,307
اسرع.

280
00:44:37,591 --> 00:44:41,928
هذه الاغنية تسمى
"جاناس دي فيفير."

281
00:46:13,228 --> 00:46:14,312
بيرة.

282
00:47:51,660 --> 00:47:53,995
هل أنت متأكد
هل تريد مني أن أنام هنا؟

283
00:47:55,163 --> 00:47:56,873
طالما بقيت بجانبك.

284
00:47:58,584 --> 00:48:00,626
تذكر أنني أملك هذا...

285
00:48:02,045 --> 00:48:03,379
... وهو.

286
00:48:11,805 --> 00:48:14,307
تلك الأغنية الأولى التي لعبتها.

287
00:48:14,474 --> 00:48:16,434
إنها أصلية، أليس كذلك؟

288
00:48:18,020 --> 00:48:19,478
كيف عرفت؟

289
00:48:19,646 --> 00:48:21,814
يبدو أنك كتبت ذلك
لشخص ما.

290
00:48:28,488 --> 00:48:29,989
فعلتُ.

291
00:48:40,417 --> 00:48:42,251
أحلام جميلة.

292
00:49:47,359 --> 00:49:49,986
أحتاج للذهاب إلى الفندق
لأموالي.

293
00:49:52,155 --> 00:49:54,740
سأعود حالا.

294
00:50:08,088 --> 00:50:09,213
انتبه لأشيائي.

295
00:50:39,536 --> 00:50:41,620
أهلاً. انها الدومينو.

296
00:50:43,457 --> 00:50:45,041
أنا أعرف.

297
00:51:12,569 --> 00:51:14,320
انها محشورة.

298
00:51:32,672 --> 00:51:35,674
ابن العاهرة.

299
00:52:02,536 --> 00:52:05,037
-مساء الخير. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
-بيرة.

300
00:52:12,754 --> 00:52:14,713
في زجاجة أيها الغبي.

301
00:52:29,855 --> 00:52:31,355
أليس هناك فتاة تعمل هنا؟

302
00:52:32,315 --> 00:52:34,316
نعم هي المالك .
سوف تعود على الفور.

303
00:52:34,484 --> 00:52:37,278
انها المالك؟

304
00:52:37,445 --> 00:52:39,738
إذًا يجب أن تكون فتاة موكو.

305
00:52:39,906 --> 00:52:41,574
لا أعرف.

306
00:52:41,741 --> 00:52:44,160
أراها تتسكع
موسيقي.

307
00:53:14,191 --> 00:53:17,610
لقد رأيت للتو رجلاً
مع حالة مثل حالتي.

308
00:53:19,613 --> 00:53:21,572
إنه هو الذي يريدونه

309
00:53:21,740 --> 00:53:22,948
لم يقل شيئا؟

310
00:53:23,116 --> 00:53:24,909
لا، كان يشرب فقط.

311
00:53:25,952 --> 00:53:28,913
أنا لا أبدو مثله.

312
00:53:56,316 --> 00:53:59,568
دعنا نذهب. يمكنه أن يأخذ الثلاثة.

313
00:53:59,736 --> 00:54:01,362
إنه هو.

314
00:54:01,529 --> 00:54:03,322
لست متأكدا.

315
00:54:04,866 --> 00:54:08,327
-ماذا في القضية؟
-جيتاري.

316
00:54:08,495 --> 00:54:12,998
-لا تقل لي أنك مارياتشي لعين.
-أنا.

317
00:54:13,959 --> 00:54:16,418
افتحه.

318
00:54:19,339 --> 00:54:21,757
إذا كان الغيتار، يمكنك الذهاب.

319
00:54:22,717 --> 00:54:27,054
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنقوم بذلك
اللعنة عليك سيئة حقا.

320
00:54:35,188 --> 00:54:36,272
يذهب.

321
00:54:45,240 --> 00:54:48,325
لا تحمل الغيتار الخاص بك حولها
حتى يمر هذا.

322
00:54:48,493 --> 00:54:50,077
إنه الرجل الآخر الذي يريدونه

323
00:54:51,955 --> 00:54:54,873
من الأفضل أن أضعه في الطابق العلوي.

324
00:55:02,799 --> 00:55:09,346
ما هو الخطأ؟

325
00:55:25,196 --> 00:55:27,406
إنه هو!

326
00:55:37,167 --> 00:55:38,751
إنه هو.

327
00:58:10,945 --> 00:58:12,863
لقد أخطأنا.

328
00:58:13,031 --> 00:58:16,492
-لم نكن نعرف ماذا نفعل.
-كنا نظن أنك يمكن أن تدافع عن نفسك.

329
00:58:18,244 --> 00:58:21,747
اعتقدت أنني أستطيع الدفاع عن نفسي.

330
00:58:23,208 --> 00:58:25,918
ضد ثلاثة مسلحين..

331
00:58:27,212 --> 00:58:28,921
...باستخدام هذا؟

332
00:58:31,633 --> 00:58:35,761
تم تبديل حالتي
مع بعض مارياتشي الغبي!

333
00:58:40,433 --> 00:58:41,850
أين المارياتشي؟

334
00:58:42,018 --> 00:58:46,104
لقد مات الآن،
لذا اذهب وابحث عن حالتي!

335
00:59:10,588 --> 00:59:12,714
أين كنت
عندما جاء إلى الحانة؟

336
00:59:12,882 --> 00:59:14,925
لقد كنت على الهاتف...

337
00:59:15,093 --> 00:59:18,637
...التحدث مع صديق
من يعرف ما يحدث.

338
00:59:18,805 --> 00:59:21,515
-هل ذكرتني؟
-لا.

339
00:59:21,683 --> 00:59:23,892
قال لي الرجل ذو الرداء الأسود
اسمه ازول.

340
00:59:25,019 --> 00:59:28,480
اذا كان اسمه ازول
لماذا لا يرتدي اللون الأزرق؟

341
00:59:29,983 --> 00:59:31,650
لا أعرف.

342
00:59:31,818 --> 00:59:34,695
ولكنه يقتل الرجال
من تاجر مخدرات...

343
00:59:35,822 --> 00:59:38,824
...واسمه موريسيو،
لكنهم يسمونه موكو.

344
00:59:39,993 --> 00:59:42,494
وأرسل موكو رجاله للعثور على أزول.

345
00:59:43,746 --> 00:59:45,330
إذن ماذا يريدون مني؟

346
00:59:45,498 --> 00:59:48,792
لم يرى أحد أزول من قبل.
موكو فقط.

347
00:59:49,836 --> 00:59:53,922
وأزول يرتدي الأسود
ويحمل حالة الغيتار.

348
00:59:57,176 --> 00:59:59,553
يبدو مثلك، أليس كذلك؟

349
00:59:59,721 --> 01:00:02,514
ثم اطلب من صديقك أن يخبر موكو...

350
01:00:02,682 --> 01:00:06,018
...أن هناك اثنان منا، قاتل...

351
01:00:07,478 --> 01:00:09,271
...ومارياتشي.

352
01:00:09,439 --> 01:00:13,025
لا يمكن لأي شخص التحدث إلى Moco.
من الأفضل عدم الخروج.

353
01:00:14,027 --> 01:00:18,780
إخفاء سترتك والقضية
حتى يمر هذا.

354
01:00:35,173 --> 01:00:37,966
لقد رحل،
لكنني ألقيت نظرة فاحصة عليه.

355
01:00:38,760 --> 01:00:40,886
لقد قتل بينا وتاكو.

356
01:00:41,054 --> 01:00:43,555
فهو لن يبتعد مرة أخرى،
أعدك.

357
01:01:08,498 --> 01:01:10,999
هل أنت دائما مغلق يوم الاثنين؟

358
01:01:13,836 --> 01:01:15,921
أم أنك أغلقت
لأنني فقدت جيتاري؟

359
01:01:16,089 --> 01:01:19,424
أنا مغلق يوم الاثنين.

360
01:01:19,592 --> 01:01:20,926
العب معي؟

361
01:01:26,099 --> 01:01:28,684
-مرحبًا؟
-تعال لرؤيتي.

362
01:01:30,269 --> 01:01:32,062
لا أستطبع.

363
01:01:37,485 --> 01:01:39,111
لو سمحت؟

364
01:01:40,613 --> 01:01:42,280
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

365
01:01:44,325 --> 01:01:46,785
هل ركبت الدراجة النارية؟

366
01:01:50,873 --> 01:01:52,791
لا بد لي من شنق.

367
01:02:13,229 --> 01:02:14,354
صديقها؟

368
01:02:16,482 --> 01:02:18,942
-غرينغو؟
-نعم.

369
01:02:21,654 --> 01:02:24,614
هناك شيء واحد
أنا لا أفهم.

370
01:02:24,782 --> 01:02:27,909
إذا كنت فقيرا كما تقول..

371
01:02:28,077 --> 01:02:30,829
...كيف حصلت على هذا المكان؟

372
01:02:33,583 --> 01:02:35,417
لقد كانت هدية.

373
01:02:35,585 --> 01:02:38,503
-من من؟
-موريسيو.

374
01:02:38,671 --> 01:02:42,007
من موكو،
الرجل الذي يريد قتلي؟

375
01:02:42,175 --> 01:02:44,176
انه لا يريد أن يقتلك.

376
01:02:44,343 --> 01:02:46,303
رجاله خلطوا بينك وبين أزول.

377
01:02:46,471 --> 01:02:48,263
نفس الشيء.

378
01:02:52,268 --> 01:02:54,019
أنت تعرف كيف هو.

379
01:02:54,187 --> 01:02:56,480
عندما تريد فتاة...

380
01:02:56,647 --> 01:02:59,274
...تعطيها الزهور والحلوى...

381
01:02:59,442 --> 01:03:01,026
...مجوهرات...

382
01:03:02,278 --> 01:03:04,029
...حتى تفوز بها.

383
01:03:06,157 --> 01:03:07,991
يمين.

384
01:03:08,868 --> 01:03:11,453
ماوريسيو أعطاني الزهور...

385
01:03:11,621 --> 01:03:13,622
..ثم المجوهرات

386
01:03:14,582 --> 01:03:17,042
لقد سمح لي بالعمل في حانته...

387
01:03:17,210 --> 01:03:19,711
...ثم أعطاني الحانة.

388
01:03:21,047 --> 01:03:23,673
ما كان آخر شيء
أعطاك؟

389
01:03:29,514 --> 01:03:30,847
دراجة نارية.

390
01:03:34,894 --> 01:03:37,229
يريدني
ليخرج بها إلى مزرعته..

391
01:03:37,396 --> 01:03:39,564
.. عندما أقرر
لأعطي نفسي له.

392
01:03:41,400 --> 01:03:43,944
يعتقد أنه يستطيع إقناعي.

393
01:03:44,779 --> 01:03:46,238
هل يستطيع؟

394
01:03:47,240 --> 01:03:48,824
كان بإمكانه...

395
01:03:52,662 --> 01:03:54,621
...ولكن ليس بعد الآن.

396
01:04:49,260 --> 01:04:52,137
صباح الخير. خذ هذا.

397
01:04:54,265 --> 01:04:57,809
لقد حفظت هذا.
خذها. شراء غيتار جديد.

398
01:05:00,146 --> 01:05:04,107
خذها.
انا لم اقل اشتري الافضل

399
01:05:04,275 --> 01:05:07,527
شيء مؤقت،
حتى تتمكن من اللعب مرة أخرى الليلة.

400
01:05:53,074 --> 01:05:56,701
لوكو، ابحث عنه.
سروال أسود، قميص أبيض.

401
01:06:13,552 --> 01:06:16,680
-أين ذهب يا لوكو؟
-لقد وصل إلى شاحنتي.

402
01:06:18,057 --> 01:06:20,058
أحضره حولك.

403
01:07:41,807 --> 01:07:43,349
هذا ليس هو.

404
01:08:38,072 --> 01:08:39,614
هل وجدت حالتي؟

405
01:08:42,618 --> 01:08:43,993
لم نجد ذلك.

406
01:08:45,579 --> 01:08:49,707
سمعنا أنه تم القبض عليك
ونقلهم إلى مزرعة موكو.

407
01:08:50,709 --> 01:08:52,877
لقد جئنا لنرى ما إذا كان هذا صحيحا.

408
01:08:54,421 --> 01:08:56,381
لقد حصلوا على مارياتشي.

409
01:09:36,589 --> 01:09:39,549
-ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
-بيرة.

410
01:09:50,519 --> 01:09:52,604
أي شيء آخر؟

411
01:09:55,191 --> 01:09:57,775
حالة الغيتار الخاص بي.

412
01:10:00,237 --> 01:10:01,946
أين هو؟

413
01:10:03,032 --> 01:10:05,033
أين حالتي؟

414
01:10:08,245 --> 01:10:11,289
-الطابق العلوي.
-اذهب واحصل عليه.

415
01:10:47,076 --> 01:10:49,994
إذا كنت تريد رؤية مارياتشي الخاص بك،
تعال معي.

416
01:10:50,162 --> 01:10:51,496
لماذا تريد مساعدتي؟

417
01:10:51,664 --> 01:10:55,124
لأنك تعرف أين
مزرعة موكو موجودة وأنا لا.

418
01:10:58,629 --> 01:11:00,755
دعنا نذهب.

419
01:11:35,624 --> 01:11:37,208
العب على طول.

420
01:11:39,712 --> 01:11:42,380
الدومينو! دعنا نذهب! الآن!

421
01:11:42,548 --> 01:11:44,716
-لقد ذهبت.
-أين هي؟

422
01:11:44,883 --> 01:11:46,843
-لقد ذهبت لتجدك.
-وحالة الغيتار؟

423
01:11:47,011 --> 01:11:49,512
وأعادت له القضية.
لقد ذهبوا للعثور عليك.

424
01:11:52,683 --> 01:11:54,892
افتح الباب أو أنها ميتة!

425
01:12:33,015 --> 01:12:35,058
انا اسف...

426
01:12:35,225 --> 01:12:37,727
...لقد استخدمك للوصول إلي.

427
01:12:40,439 --> 01:12:43,941
أعطني أموالي أو سأفعل
بلّل ملابسك بدمها!

428
01:12:45,027 --> 01:12:48,029
اسمح لها أن تذهب. سأعطيك أموالك.

429
01:13:02,920 --> 01:13:05,338
اصنع لي خريطة لمكان موكو.

430
01:13:10,302 --> 01:13:12,470
ماذا فعلت معه؟

431
01:13:15,265 --> 01:13:16,933
من؟

432
01:13:17,101 --> 01:13:19,060
المارياتشي
لقد اختلطوا مع أزول.

433
01:13:21,730 --> 01:13:25,233
لهذا السبب أغلقت المكالمة معي
الليلة الماضية.

434
01:13:26,318 --> 01:13:29,612
إقامة حفلة بدوني؟

435
01:13:31,490 --> 01:13:34,617
بأيدي ذلك الموسيقي
في جميع أنحاء لك!

436
01:13:34,785 --> 01:13:36,994
أعطني أموالي أو أنها ميتة!

437
01:13:37,162 --> 01:13:39,831
بعد كل ما فعلته من أجلك..

438
01:13:39,998 --> 01:13:42,333
...أهكذا تعاملني؟

439
01:13:42,501 --> 01:13:45,294
لم أطلب أي شيء حتى الآن.
دعه يذهب!

440
01:13:49,967 --> 01:13:52,427
أقسم أنني سأقتلها!

441
01:13:52,594 --> 01:13:54,804
لن تقتلها.

442
01:13:55,848 --> 01:13:57,390
أنا سوف.

443
01:14:21,415 --> 01:14:26,711
تشعر بالأسف عليها، أليس كذلك؟

444
01:14:26,879 --> 01:14:29,255
كل ما أردته هو نصيبي..

445
01:14:29,423 --> 01:14:32,633
...ولكن عليك أن تقتل الجميع.

446
01:14:34,052 --> 01:14:37,388
لهذا السبب لن تكون كذلك أبداً
كبيرة مثلي.

447
01:14:39,224 --> 01:14:42,059
لديك الكثير من القلب.

448
01:15:49,294 --> 01:15:51,629
لذا...

449
01:15:51,797 --> 01:15:54,423
...أنت المارياتشي
من جاء إلى مدينتي..

450
01:15:54,591 --> 01:15:56,175
...قتلت رجالي...

451
01:15:56,343 --> 01:15:59,095
...وأخذت فتاتي!

452
01:16:07,479 --> 01:16:09,397
أنت موهوب جداً...

453
01:16:10,983 --> 01:16:14,527
...العزف على جيتارك الصغير!

454
01:16:15,988 --> 01:16:17,113
ليس بعد الآن!

455
01:16:29,001 --> 01:16:31,252
الآن، اخرج من ممتلكاتي...

456
01:16:32,129 --> 01:16:34,297
...وخذ يدك معك.

457
01:18:23,073 --> 01:18:26,283
كل ما أردته هو أن أكون مارياتشي...

458
01:18:26,451 --> 01:18:28,077
… مثل أسلافي.

459
01:18:29,413 --> 01:18:33,416
لكن المدينة اعتقدت
سيجلب لي الحظ...

460
01:18:33,583 --> 01:18:36,752
... جلبت فقط لعنة.

461
01:18:36,920 --> 01:18:39,171
لقد فقدت جيتاري...

462
01:18:39,339 --> 01:18:40,840
...يدي...

463
01:18:42,134 --> 01:18:43,801
... ولها.

464
01:18:45,095 --> 01:18:49,306
وبهذه الإصابة
قد لا أعزف على الجيتار مرة أخرى.

465
01:18:50,642 --> 01:18:54,603
بدونها ليس لدي حب

466
01:18:56,231 --> 01:18:58,983
لكن مع الكلب...

467
01:18:59,151 --> 01:19:00,609
.. والأسلحة ...

468
01:19:00,777 --> 01:19:02,486
...أنا مستعد...

469
01:19:02,654 --> 01:19:05,281
...للمستقبل.

470
01:19:05,449 --> 01:19:09,452